Saturday, July 27, 2013

My daily adventures (3)

Ce qui est bien aux États-Unis, c'est que quand il y a un orage, il pleut tellement que des arbres tombent fréquemment.

Ce qui est bien aux États-Unis c'est que les fils électriques ne sont pas enterrés.

Je vous laisse imaginer la terrible rencontre entre ces deux éléments. Disons juste que se laver les dents avec une lampe frontale est une expérience étonnante.

Par contre ce qui est vraiment bien, c'est quand cette rencontre a lieu alors que vous n’êtes pas chez vous, ce qui a pour conséquence de devoir balancer l’intégralité du contenu de votre congel à la poubelle.

Sympa quoi.


A nice thing in the US is that when there is a thunderstorm, it rains so much that trees often fall down.

A nice thing in the US is that the electric wires are not buried in the ground.

I will let you imagine the terrible encounter between these two elements. Let me just say that brushing your teeth with a frontal lamp makes for a surprising experience.

But a really nice thing is when this encounter happens when you are not home, which consequently forces you to throw the entire content of your freezer in the garbage.

Very nice.

No comments:

Post a Comment